All while having people in his administration that were previously registered representative of foreign governments.
Also, (from the cited article) "banning administration officials from ever lobbying the U.S. on behalf of a foreign government and imposing a separate five-year ban on other lobbying." is very different than "shutting down lobbying in DC" while he was in office. It's not even an apples/oranges comparison....more like comparing apples to recliners.
Prohibiting people that you appoint to your administration from lobbying in the future on behalf of a foreign government and imposing a separate five-year ban on other lobbying is a far, far cry from shutting down lobbying in DC.
Particularly when his supposed "ban" was by executive order that has little to no effect or ability to be enforce once someone is no longer in the administration and which by its terms could be waived at the pleasure and discretion of the President.